Condiciones generales y de uso de la aplicación ELABAWO
Español (España) | Version: 19 October 2026
Elabawo UG (haftungsbeschränkt) | Hansaring 77, 50670 Köln, Germany | HRB 119269 | info@elabawo.de
ELABAWO
§ 1 Ámbito de aplicación, prestador y definiciones
Estas condiciones regulan el uso privado de ELABAWO por mayores de 18 años. Prestador: Elabawo UG (haftungsbeschränkt), Hansaring 77, 50670 Colonia, Alemania; administradores Kevin Scislak y Marwin Spelter; Registro Mercantil de Colonia HRB 119269; info@elabawo.de. Las compras se formalizan exclusivamente mediante Apple App Store o Google Play; el vendedor efectivo figura en el pedido. Se respetan las normas imperativas españolas y de la UE.
§ 2 Servicios y contenidos
ELABAWO facilita vídeos y rutinas pregrabadas de fuerza, resistencia, movilidad, mejora física y ejercicios de oficina; parte del contenido se adapta a la edad, peso, altura, nivel y objetivo declarados. Existen funciones gratuitas, desbloqueos promocionales y contenido prémium. No hay entrenamiento en directo ni asesoramiento humano. Los accesorios no están incluidos salvo indicación expresa.
§ 3 Naturaleza y límites del servicio
La aplicación es de actividad física general y prevención, no un producto destinado a diagnosticar o tratar enfermedades. La personalización no determina la aptitud médica del usuario. No se garantiza un resultado físico concreto; ello no limita la obligación de conformidad legal del servicio digital.
§ 4 Celebración del contrato
La relación de uso comienza al registrarse y habilitarse la cuenta. Las suscripciones de pago se contratan en la tienda correspondiente, conforme al proceso de compra y confirmación allí mostrado. La identidad del vendedor, el precio y las condiciones esenciales deben comunicarse antes del pago.
§ 5 Registro, cuenta y obligaciones del usuario
La inscripción requiere correo electrónico válido, mayoría de edad e información veraz. La cuenta es personal; se prohíbe compartir credenciales, comercializar contenidos, vulnerar barreras de pago, introducir programas dañinos o perturbar sistemas. Las suspensiones serán proporcionadas y respetarán los derechos legales.
§ 6 Precios, suscripciones y pagos
Precios estándar de referencia en Alemania: 7,99 EUR al mes, 19,99 EUR por tres meses y 59,99 EUR al año, impuestos alemanes incluidos. El precio final, impuestos y moneda aplicables en España son los mostrados en la tienda antes de comprar. Las promociones y desbloqueos gratuitos se rigen por sus condiciones visibles. Los precios vigentes no pueden incrementarse arbitrariamente.
§ 7 Duración, renovación y cancelación
Las suscripciones están configuradas con renovación automática. La duración inicial, frecuencia y coste de renovación y método de baja deben indicarse claramente. La cancelación puede solicitarse desde los ajustes de la tienda o el acceso habilitado en la aplicación. El acceso prémium normalmente sigue hasta que termina el período pagado; el desistimiento válido puede implicar cese anterior. Prevalecen las disposiciones imperativas españolas sobre cláusulas o configuraciones incompatibles.
§ 8 Licencia de contenidos
El usuario obtiene una licencia personal, no exclusiva, intransferible y limitada al uso privado de los vídeos y planes durante el período autorizado. Se prohíbe reproducirlos comercialmente, revenderlos o comunicarlos públicamente sin autorización, salvo excepciones legales.
§ 9 Derecho de desistimiento
En los contratos a distancia que reúnan los requisitos legales existe, en principio, un plazo de 14 días naturales para desistir. La pérdida del derecho por suministro inmediato de contenido digital exige las condiciones legales aplicables, incluida la aceptación expresa y confirmaciones correspondientes; el mero acceso no basta por sí solo. Puede contactarse con el vendedor identificado o con ELABAWO en info@elabawo.de respecto de los contratos celebrados con ella. Se facilitará la función electrónica de desistimiento cuando sea obligatoria conforme a la normativa vigente.
§ 10 Colaboración del usuario
El usuario dispondrá de un dispositivo compatible, conexión, espacio seguro y material adecuado, y facilitará los datos razonablemente necesarios. Estas obligaciones no reducen la garantía legal de conformidad.
§ 11 Comunicaciones y notificaciones
Las comunicaciones de servicio se efectuarán por correo, aplicación o tienda. Las notificaciones sujetas a soporte duradero se harán mediante un medio apropiado. La publicidad electrónica y seguimiento requieren su propia legitimación.
§ 12 Disponibilidad, actualizaciones e incidencias
Puede haber interrupciones justificadas por mantenimiento, seguridad o incidencias técnicas. Se facilitarán las actualizaciones de seguridad y conformidad legalmente exigibles. Permanecen los derechos por falta de suministro o conformidad.
§ 13 Datos aportados y derechos
Los datos del usuario no se transfieren en propiedad a ELABAWO. Solo se autorizan los usos necesarios para prestar el servicio. No existe comunidad pública ni carga de publicaciones. La información que revele aspectos de salud recibirá protección específica.
§ 14 Propiedad intelectual de la aplicación
La aplicación, vídeos, diseños, bases de datos y marcas pertenecen a sus titulares. El contrato no transfiere propiedad intelectual y no autoriza explotación comercial.
§ 15 Modificaciones de los servicios digitales
Podrán realizarse cambios por seguridad, compatibilidad, evolución técnica o motivos legales conforme al régimen de modificaciones de contenidos y servicios digitales del TRLGDCU. Los cambios con repercusiones negativas podrán activar información, resolución u otros derechos legales.
§ 16 Licencia de usuario final
La aplicación se licencia, no se vende. Se prohíbe la manipulación indebida, la distribución sin permiso y la reproducción ilícita, sin perjuicio de las excepciones legales para programas informáticos.
§ 17 Salud y práctica segura
El usuario solo debe ejecutar ejercicios compatibles con su condición. Ante enfermedades, embarazo, lesiones o dudas, debe buscar consejo profesional. Detendrá el ejercicio si aparecen dolor torácico, mareos o disnea intensa. La aceptación de condiciones no certifica buena salud ni supone renuncia a reclamar daños.
§ 18 Publicidad y terceros
Actualmente no se incluyen anuncios de terceros, enlaces afiliados ni patrocinios ordinarios. Si se incorporan se identificarán conforme a derecho y se respetará la privacidad.
§ 19 Derechos de autor y marcas
No se autoriza eliminar avisos de derechos ni utilizar marcas ELABAWO para identificar ofertas ajenas. Se respetan los límites legales a los derechos exclusivos.
§ 20 Protección de datos y seguridad
El tratamiento se describe en https://www.elabawo.com/de/datenschutzerklaerung/. Son aplicables el RGPD y la LOPDGDD. Los datos de peso, nivel y objetivos pueden constituir datos de salud según el contexto y requerir una excepción del artículo 9 del RGPD. El consentimiento necesario se recaba separadamente, no por la simple aceptación de estas condiciones. Las solicitudes de acceso, supresión y otros derechos se envían a info@elabawo.de; aún no existe borrado autónomo dentro de la aplicación.
§ 21 Responsabilidad e indemnización
No se excluye responsabilidad por dolo, daños personales ni por causas legalmente inderogables. Las limitaciones operan solo dentro de la legislación de consumo aplicable. Se mantienen los derechos por falta de conformidad. No se promete pérdida de peso ni resultado determinado.
§ 22 Ley aplicable, idioma y controversias
Se propone el derecho alemán sin privar al consumidor residente en España de la protección imperativa española y europea. No se impone un fuero exclusivo extranjero. Se respetan los cauces legalmente disponibles para reclamaciones y solución de controversias.
§ 23 Modificación de las condiciones
Las nuevas versiones regirán futuros contratos. Los ya existentes solo cambiarán mediante base jurídica suficiente y con aviso o consentimiento cuando sea necesario. El silencio no equivale automáticamente a aceptación.
§ 24 Garantías legales de los contenidos digitales
Son aplicables las garantías legales sobre contenidos y servicios digitales del TRLGDCU, incluidas medidas correctoras, resolución, reducción del precio y demás derechos cuando procedan. Las actualizaciones legalmente exigidas no se excluyen.
§ 25 Cierre de cuenta y datos
Puede solicitarse el cierre de cuenta y el ejercicio de derechos de datos a info@elabawo.de. Cerrar la cuenta no cancela necesariamente el cobro periódico de Apple o Google; la suscripción debe darse de baja en la tienda o mediante el procedimiento integrado que efectivamente lo gestione.